1 Koningen 7:12

SVEn het grote voorhof was rondom van drie rijen gehouwen stenen, met een rij van cederen balken. Zo was het met het binnenste voorhof, van het huis des HEEREN, en met het voorhuis van dat huis.
WLCוְחָצֵ֨ר הַגְּדֹולָ֜ה סָבִ֗יב שְׁלֹשָׁה֙ טוּרִ֣ים גָּזִ֔ית וְט֖וּר כְּרֻתֹ֣ת אֲרָזִ֑ים וְלַחֲצַ֧ר בֵּית־יְהוָ֛ה הַפְּנִימִ֖ית וּלְאֻלָ֥ם הַבָּֽיִת׃ פ
Trans.wəḥāṣēr hagəḏwōlâ sāḇîḇ šəlōšâ ṭûrîm gāzîṯ wəṭûr kəruṯōṯ ’ărāzîm wəlaḥăṣar bêṯ-JHWH hapənîmîṯ ûlə’ulām habāyiṯ:

Algemeen

Zie ook: Ceder, Drie (getal)

Aantekeningen

En het grote voorhof was rondom van drie rijen gehouwen stenen, met een rij van cederen balken. Zo was het met het binnenste voorhof, van het huis des HEEREN, en met het voorhuis van dat huis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

חָצֵ֨ר

voorhof

הַ

-

גְּדוֹלָ֜ה

En het grote

סָבִ֗יב

was rondom

שְׁלֹשָׁה֙

van drie

טוּרִ֣ים

rijen

גָּזִ֔ית

gehouwen stenen

וְ

-

ט֖וּר

met een rij

כְּרֻתֹ֣ת

balken

אֲרָזִ֑ים

van cederen

וְ

-

לַ

-

חֲצַ֧ר

voorhof

בֵּית־

van het huis

יְהוָ֛ה

des HEEREN

הַ

-

פְּנִימִ֖ית

Zo was het met het binnenste

וּ

-

לְ

-

אֻלָ֥ם

en met het voorhuis

הַ

-

בָּֽיִת

van dat huis


En het grote voorhof was rondom van drie rijen gehouwen stenen, met een rij van cederen balken. Zo was het met het binnenste voorhof, van het huis des HEEREN, en met het voorhuis van dat huis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!