1 Kronieken 21:29

SVWant de tabernakel des HEEREN, dien Mozes in de woestijn gemaakt had, en het altaar des brandoffers, was te dier tijd op de hoogte te Gibeon.
WLCוּמִשְׁכַּ֣ן יְ֠הוָה אֲשֶׁר־עָשָׂ֨ה מֹשֶׁ֧ה בַמִּדְבָּ֛ר וּמִזְבַּ֥ח הָעֹולָ֖ה בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא בַּבָּמָ֖ה בְּגִבְעֹֽון׃
Trans.ûmišəkan JHWH ’ăšer-‘āśâ mōšeh ḇammiḏəbār ûmizəbaḥ hā‘wōlâ bā‘ēṯ hahî’ babāmâ bəḡiḇə‘wōn:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brandoffer, Mozes, Offerhoogten, Tabernakel, Woestijn

Aantekeningen

Want de tabernakel des HEEREN, dien Mozes in de woestijn gemaakt had, en het altaar des brandoffers, was te dier tijd op de hoogte te Gibeon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִשְׁכַּ֣ן

Want de tabernakel

יְ֠הוָה

des HEEREN

אֲשֶׁר־

dien

עָשָׂ֨ה

gemaakt had

מֹשֶׁ֧ה

Mozes

בַ

-

מִּדְבָּ֛ר

in de woestijn

וּ

-

מִזְבַּ֥ח

en het altaar

הָ

-

עוֹלָ֖ה

des brandoffers

בָּ

-

עֵ֣ת

tijd

הַ

-

הִ֑יא

was te dier

בַּ

-

בָּמָ֖ה

op de hoogte

בְּ

-

גִבְעֽוֹן

te Gíbeon


Want de tabernakel des HEEREN, dien Mozes in de woestijn gemaakt had, en het altaar des brandoffers, was te dier tijd op de hoogte te Gibeon.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!