1 Kronieken 2:21

SVDaarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.
WLCוְאַחַ֗ר בָּ֤א חֶצְרֹון֙ אֶל־בַּת־מָכִיר֙ אֲבִ֣י גִלְעָ֔ד וְה֣וּא לְקָחָ֔הּ וְה֖וּא בֶּן־שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו אֶת־שְׂגֽוּב׃
Trans.wə’aḥar bā’ ḥeṣərwōn ’el-baṯ-māḵîr ’ăḇî ḡilə‘āḏ wəhû’ ləqāḥāh wəhû’ ben-šiššîm šānâ watēleḏ lwō ’eṯ-śəḡûḇ:

Algemeen

Zie ook: Geslachtsregisters, Gilead, Hezron, Segub (persoon)

Aantekeningen

Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַחַ֗ר

Daarna

בָּ֤א

ging

חֶצְרוֹן֙

Hezron

אֶל־

in tot

בַּת־

de dochter

מָכִיר֙

van Machir

אֲבִ֣י

den vader

גִלְעָ֔ד

van Gilead

וְ

-

ה֣וּא

en hij

לְקָחָ֔הּ

nam

וְ

-

ה֖וּא

ze, toen hij

בֶּן־

oud

שִׁשִּׁ֣ים

zestig

שָׁנָ֑ה

jaren

וַ

-

תֵּ֥לֶד

was; en zij baarde

ל֖

-

וֹ

-

אֶת־

-

שְׂגֽוּב

hem Segub


Daarna ging Hezron in tot de dochter van Machir, den vader van Gilead, en hij nam ze, toen hij zestig jaren oud was; en zij baarde hem Segub.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!