1 Kronieken 6:60

SVVan den stam van Benjamin nu: Geba en haar voorsteden, en Allemeth en haar voorsteden, en Anathoth en haar voorsteden. Al hun steden, in hun huisgezinnen, waren dertien steden.
WLCוְאֶת־חוּקֹק֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־רְחֹ֖ב וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
Trans.6:45 ûmimmaṭṭēh ḇinəyāmin ’eṯ-geḇa‘ wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-‘ālemeṯ wə’eṯ-miḡərāšeyhā wə’eṯ-‘ănāṯwōṯ wə’eṯ-miḡərāšeyhā kāl-‘ārêhem šəlōš-‘eśərēh ‘îr bəmišəpəḥwōṯêhem:

Algemeen

Zie ook: Allemeth, Geba, Levieten (steden)

Aantekeningen

Van den stam van Benjamin nu: Geba en haar voorsteden, en Allemeth en haar voorsteden, en Anathoth en haar voorsteden. Al hun steden, in hun huisgezinnen, waren dertien steden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִ

-

מַּטֵּ֣ה

den stam

בִנְיָמִ֗ן

van Benjamin

אֶת־

-

גֶּ֤בַע

nu: Geba

וְ

-

אֶת־

-

מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙

en haar voorsteden

וְ

-

אֶת־

-

עָלֶ֣מֶת

en Allémeth

וְ

-

אֶת־

-

מִגְרָשֶׁ֔יהָ

en haar voorsteden

וְ

-

אֶת־

-

עֲנָת֖וֹת

en Anathoth

וְ

-

אֶת־

-

מִגְרָשֶׁ֑יהָ

en haar voorsteden

כָּל־

Al

עָרֵיהֶ֛ם

hun steden

שְׁלֹשׁ־

waren dertien

עֶשְׂרֵ֥ה

-

עִ֖יר

steden

בְּ

-

מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם

in hun huisgezinnen


Van den stam van Benjamin nu: Geba en haar voorsteden, en Allemeth en haar voorsteden, en Anathoth en haar voorsteden. Al hun steden, in hun huisgezinnen, waren dertien steden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!