1 Kronieken 7:7

SVEn de kinderen van Bela waren Ezbon, en Uzzi, en Uzziel, en Jerimoth, en Iri; vijf hoofden in de huizen der vaderen, kloeke helden; die, in geslachtsregisters gesteld zijnde, waren twee en twintig duizend en vier en dertig.
WLCוּבְנֵ֣י בֶ֗לַע אֶצְבֹּ֡ון וְעֻזִּ֡י וְ֠עֻזִּיאֵל וִירִימֹ֨ות וְעִירִ֜י חֲמִשָּׁ֗ה רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אָבֹ֔ות גִּבֹּורֵ֖י חֲיָלִ֑ים וְהִתְיַחְשָׂ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וּשְׁלֹשִׁ֖ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס
Trans.ûḇənê ḇela‘ ’eṣəbwōn wə‘uzzî wə‘uzzî’ēl wîrîmwōṯ wə‘îrî ḥămiššâ rā’šê bêṯ ’āḇwōṯ gibwōrê ḥăyālîm wəhiṯəyaḥəśām ‘eśərîm ûšənayim ’elef ûšəlōšîm wə’arəbā‘â:

Algemeen

Zie ook: Geslachtsregisters, Huis, Jeramoth, Jeremoth, Jerimoth, Jerimoth, Uzzi, Uzziel

Aantekeningen

En de kinderen van Bela waren Ezbon, en Uzzi, en Uzziel, en Jerimoth, en Iri; vijf hoofden in de huizen der vaderen, kloeke helden; die, in geslachtsregisters gesteld zijnde, waren twee en twintig duizend en vier en dertig.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְנֵ֣י

En de kinderen

בֶ֗לַע

van Bela

אֶצְבּ֡וֹן

waren Ezbon

וְ

-

עֻזִּ֡י

en Uzzi

וְ֠

-

עֻזִּיאֵל

en Uzziël

וִ

-

ירִימ֨וֹת

en Jerimôth

וְ

-

עִירִ֜י

en Iri

חֲמִשָּׁ֗ה

vijf

רָאשֵׁי֙

hoofden

בֵּ֣ית

in de huizen

אָב֔וֹת

der vaderen

גִּבּוֹרֵ֖י

helden

חֲיָלִ֑ים

kloeke

וְ

-

הִתְיַחְשָׂ֗ם

die, in geslachtsregisters gesteld zijnde

עֶשְׂרִ֤ים

en twintig

וּ

-

שְׁנַ֙יִם֙

waren twee

אֶ֔לֶף

duizend

וּ

-

שְׁלֹשִׁ֖ים

en dertig

וְ

-

אַרְבָּעָֽה

en vier


En de kinderen van Bela waren Ezbon, en Uzzi, en Uzziel, en Jerimoth, en Iri; vijf hoofden in de huizen der vaderen, kloeke helden; die, in geslachtsregisters gesteld zijnde, waren twee en twintig duizend en vier en dertig.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!