1 Samuel 1:6

SVEn haar tegenpartijdige tergde haar ook met terging, om haar te vergrimmen, omdat de HEERE haar baarmoeder toegesloten had.
WLCוְכִֽעֲסַ֤תָּה צָֽרָתָהּ֙ גַּם־כַּ֔עַס בַּעֲב֖וּר הַרְּעִמָ֑הּ כִּֽי־סָגַ֥ר יְהוָ֖ה בְּעַ֥ד רַחְמָֽהּ׃
Trans.wəḵi‘ăsatâ ṣārāṯāh gam-ka‘as ba‘ăḇûr harrə‘imāh kî-sāḡar JHWH bə‘aḏ raḥəmāh:

Algemeen

Zie ook: Baarmoeder

Aantekeningen

En haar tegenpartijdige tergde haar ook met terging, om haar te vergrimmen, omdat de HEERE haar baarmoeder toegesloten had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כִֽעֲסַ֤תָּה

tergde

צָֽרָתָהּ֙

En haar tegenpartijdige

גַּם־

haar ook

כַּ֔עַס

met terging

בַּ

-

עֲב֖וּר

om

הַרְּעִמָ֑הּ

haar te vergrimmen

כִּֽי־

omdat

סָגַ֥ר

toegesloten had

יְהוָ֖ה

de HEERE

בְּעַ֥ד

haar

רַחְמָֽהּ

baarmoeder


En haar tegenpartijdige tergde haar ook met terging, om haar te vergrimmen, omdat de HEERE haar baarmoeder toegesloten had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!