1 Samuel 4:15

SV(Eli nu was een man van acht en negentig jaren, en zijn ogen stonden stijf, dat hij niet zien kon.)
WLCוְעֵלִ֕י בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה שָׁנָ֑ה וְעֵינָ֣יו קָ֔מָה וְלֹ֥א יָכֹ֖ול לִרְאֹֽות׃
Trans.wə‘ēlî ben-tišə‘îm ûšəmōneh šānâ wə‘ênāyw qāmâ wəlō’ yāḵwōl lirə’wōṯ:

Algemeen

Zie ook: Blind, Eli, Staar
1 Samuel 3:2

Aantekeningen

(Eli nu was een man van acht en negentig jaren, en zijn ogen stonden stijf, dat hij niet zien kon.)


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עֵלִ֕י

Eli

בֶּן־

nu was een man

תִּשְׁעִ֥ים

en negentig

וּ

-

שְׁמֹנֶ֖ה

van acht

שָׁנָ֑ה

jaren

וְ

-

עֵינָ֣יו

en zijn ogen

קָ֔מָה

stonden stijf

וְ

-

לֹ֥א

dat hij niet

יָכ֖וֹל

kon

לִ

-

רְאֽוֹת

zien


(Eli nu was een man van acht en negentig jaren, en zijn ogen stonden stijf, dat hij niet zien kon.)


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!