1 Timotheus 1:15

SVDit is een getrouw woord, en alle aanneming waardig, dat Christus Jezus in de wereld gekomen is, om de zondaren zalig te maken, van welke ik de voornaamste ben.
Steph πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος οτι χριστος ιησους ηλθεν εις τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι ων πρωτος ειμι εγω
Trans.pistos o logos kai pasēs apodochēs axios oti christos iēsous ēlthen eis ton kosmon amartōlous sōsai ōn prōtos eimi egō

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus
Mattheus 9:13, Markus 2:17, Lukas 5:32, Lukas 19:10, 1 Johannes 3:5

Aantekeningen

Dit is een getrouw woord, en alle aanneming waardig, dat Christus Jezus in de wereld gekomen is, om de zondaren zalig te maken, van welke ik de voornaamste ben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πιστος
Dit is een getrouw
ο
-
λογος
woord
και
en
πασης
alle
αποδοχης
aanneming
αξιος
waardig
οτι
dat
χριστος
Christus
ιησους
Jezus
ηλθεν
gekomen is

-
εις
in
τον
-
κοσμον
de wereld
αμαρτωλους
om de zondaren
σωσαι
zalig te maken

-
ων
van welke
πρωτος
de voornaamste
ειμι
ben

-
εγω
ik

Dit is een getrouw woord, en alle aanneming waardig, dat Christus Jezus in de wereld gekomen is, om de zondaren zalig te maken, van welke ik de voornaamste ben.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!