1 Thessalonicensen 3:3

SVOpdat niemand bewogen worde in deze verdrukkingen; want gij weet zelven, dat wij hiertoe gesteld zijn.
Steph τω μηδενα σαινεσθαι εν ταις θλιψεσιν ταυταις αυτοι γαρ οιδατε οτι εις τουτο κειμεθα
Trans.tō mēdena sainesthai en tais thlipsesin tautais autoi gar oidate oti eis touto keimetha

Algemeen

Zie ook: Handelingen 14:22, Efeziers 3:13, Filippenzen 1:14, 2 Timotheus 3:12

Aantekeningen

Opdat niemand bewogen worde in deze verdrukkingen; want gij weet zelven, dat wij hiertoe gesteld zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

το
-
μηδενα
Opdat niemand
σαινεσθαι
bewogen worde

-
εν
in
ταις
-
θλιψεσιν
verdrukkingen
ταυταις
-
αυτοι
zelven
γαρ
want
οιδατε
gij weet

-
οτι
dat
εις
wij hiertoe
τουτο
-
κειμεθα
gesteld zijn

-

Opdat niemand bewogen worde in deze verdrukkingen; want gij weet zelven, dat wij hiertoe gesteld zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!