1 Thessalonicensen 5:2

ABU hebt zelf immers nauwkeurig gezien dat de dag van de HEERE komt zoals een dief in de nacht.
SVWant gij weet zelven zeer wel, dat de dag des Heeren alzo zal komen, gelijk een dief in de nacht.
Steph αυτοι γαρ ακριβως οιδατε οτι η ημερα κυριου ως κλεπτης εν νυκτι ουτως ερχεται
Trans.autoi gar akribōs oidate oti ē ēmera kyriou ōs kleptēs en nykti outōs erchetai

Algemeen

Zie ook: Dief, Diefstal, Stelen, Eindtijd, Eindtijd voorspellingen, Oordeel (Dag des), Uitdrukkingen en gezegden, Wederkomst
2 Petrus 3:10

PrikkelDief


Aantekeningen

Want gij weet zelven zeer wel, dat de dag des Heeren alzo zal komen, gelijk een dief in de nacht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αυτοι
zelven
γαρ
Want
ακριβως
zeer wel
οιδατε
gij weet

-
οτι
dat
η
-
ημερα
de dag
κυριου
des Heeren
ως
gelijk
κλεπτης
een dief
εν
in
νυκτι
den nacht
ουτως
alzo
ερχεται
zal komen

-

Want gij weet zelven zeer wel, dat de dag des Heeren alzo zal komen, gelijk een dief in de nacht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!