2 Koningen 17:30

SVWant de lieden van Babel maakten Sukkoth Benoth, en de lieden van Chut maakten Nergal, en de lieden van Hamath maakten Asima,
WLCוְאַנְשֵׁ֣י בָבֶ֗ל עָשׂוּ֙ אֶת־סֻכֹּ֣ות בְּנֹ֔ות וְאַנְשֵׁי־כ֔וּת עָשׂ֖וּ אֶת־נֵֽרְגַ֑ל וְאַנְשֵׁ֥י חֲמָ֖ת עָשׂ֥וּ אֶת־אֲשִׁימָֽא׃
Trans.wə’anəšê ḇāḇel ‘āśû ’eṯ-sukwōṯ bənwōṯ wə’anəšê-ḵûṯ3 ‘āśû ’eṯ-nērəḡal wə’anəšê ḥămāṯ ‘āśû ’eṯ-’ăšîmā’:

Algemeen

Zie ook: Ashima, Astrologie, Chuta / Cutha, Hammath (plaats), Mars, Nergal, Stergoden, Sukkoth Benoth

Aantekeningen

Want de lieden van Babel maakten Sukkoth Benoth, en de lieden van Chut maakten Nergal, en de lieden van Hamath maakten Asima,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַנְשֵׁ֣י

-

בָבֶ֗ל

van Babel

עָשׂוּ֙

maakten

אֶת־

-

סֻכּ֣וֹת

-

בְּנ֔וֹת

Sukkôth Benôth

וְ

-

אַנְשֵׁי־

-

כ֔וּת

van Chut

עָשׂ֖וּ

maakten

אֶת־

-

נֵֽרְגַ֑ל

Nergal

וְ

-

אַנְשֵׁ֥י

-

חֲמָ֖ת

van Hamath

עָשׂ֥וּ

maakten

אֶת־

-

אֲשִׁימָֽא

Asíma


Want de lieden van Babel maakten Sukkoth Benoth, en de lieden van Chut maakten Nergal, en de lieden van Hamath maakten Asima,

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!