2 Kronieken 13:21

SVZo versterkte zich Abia; en hij nam zich veertien vrouwen, en gewon twee en twintig zonen en zestien dochteren.
WLCוַיִּתְחַזֵּ֣ק אֲבִיָּ֔הוּ וַיִּ֨שָּׂא־לֹ֔ו נָשִׁ֖ים אַרְבַּ֣ע עֶשְׂרֵ֑ה וַיֹּ֗ולֶד עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ בָּנִ֔ים וְשֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה בָּנֹֽות׃ ס
Trans.wayyiṯəḥazzēq ’ăḇîyâû wayyiśśā’-lwō nāšîm ’arəba‘ ‘eśərēh wayywōleḏ ‘eśərîm ûšənayim bānîm wəšēš ‘eśərēh bānwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Abia (personen), Polygamie

Aantekeningen

Zo versterkte zich Abia; en hij nam zich veertien vrouwen, en gewon twee en twintig zonen en zestien dochteren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְחַזֵּ֣ק

Zo versterkte zich

אֲבִיָּ֔הוּ

Abía

וַ

-

יִּ֨שָּׂא־

en hij nam zich

ל֔

-

וֹ

-

נָשִׁ֖ים

vrouwen

אַרְבַּ֣ע

veertien

עֶשְׂרֵ֑ה

-

וַ

-

יּ֗וֹלֶד

en gewon

עֶשְׂרִ֤ים

en twintig

וּ

-

שְׁנַ֙יִם֙

twee

בָּנִ֔ים

zonen

וְ

-

שֵׁ֥שׁ

en zestien

עֶשְׂרֵ֖ה

-

בָּנֽוֹת

dochteren


Zo versterkte zich Abia; en hij nam zich veertien vrouwen, en gewon twee en twintig zonen en zestien dochteren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!