2 Kronieken 8:4

SVHij bouwde ook Thadmor in de woestijn, en al de schatsteden, die hij bouwde in Hamath.
WLCוַיִּ֥בֶן אֶת־תַּדְמֹ֖ר בַּמִּדְבָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־עָרֵ֣י הַֽמִּסְכְּנֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּחֲמָֽת׃
Trans.wayyiḇen ’eṯ-taḏəmōr bammiḏəbār wə’ēṯ kāl-‘ārê hammisəkənwōṯ ’ăšer bānâ baḥămāṯ:

Algemeen

Zie ook: Hamath, Magazijn, Tadmor, Palmyra, Woestijn

Aantekeningen

Hij bouwde ook Thadmor in de woestijn, en al de schatsteden, die hij bouwde in Hamath.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּ֥בֶן

Hij bouwde

אֶת־

-

תַּדְמֹ֖ר

ook Thadmor

בַּ

-

מִּדְבָּ֑ר

in de woestijn

וְ

-

אֵת֙

-

כָּל־

en al

עָרֵ֣י

-

הַֽ

-

מִּסְכְּנ֔וֹת

de schatsteden

אֲשֶׁ֥ר

die

בָּנָ֖ה

hij bouwde

בַּ

-

חֲמָֽת

in Hamath


Hij bouwde ook Thadmor in de woestijn, en al de schatsteden, die hij bouwde in Hamath.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!