2 Samuel 9:12

SVMefiboseth nu had een kleinen zoon, wiens naam was Micha; en allen, die in het huis van Ziba woonden, waren knechten van Mefiboseth.
WLCוְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת בֵּן־קָטָ֖ן וּשְׁמֹ֣ו מִיכָ֑א וְכֹל֙ מֹושַׁ֣ב בֵּית־צִיבָ֔א עֲבָדִ֖ים לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃
Trans.wəliməfîḇōšeṯ bēn-qāṭān ûšəmwō mîḵā’ wəḵōl mwōšaḇ bêṯ-ṣîḇā’ ‘ăḇāḏîm liməfîḇōšeṯ:

Algemeen

Zie ook: Huis, Mefiboseth, Micha (zn. v. Mefiboseth), Ziba

Aantekeningen

Mefiboseth nu had een kleinen zoon, wiens naam was Micha; en allen, die in het huis van Ziba woonden, waren knechten van Mefiboseth.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לִ

-

מְפִיבֹ֥שֶׁת

Mefibóseth

בֵּן־

zoon

קָטָ֖ן

nu had een kleinen

וּ

-

שְׁמ֣וֹ

wiens naam

מִיכָ֑א

was Micha

וְ

-

כֹל֙

en allen

מוֹשַׁ֣ב

woonden

בֵּית־

die in het huis

צִיבָ֔א

van Ziba

עֲבָדִ֖ים

waren knechten

לִ

-

מְפִיבֹֽשֶׁת

van Mefibóseth


Mefiboseth nu had een kleinen zoon, wiens naam was Micha; en allen, die in het huis van Ziba woonden, waren knechten van Mefiboseth.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!