2 Timotheus 1:15

SVGij weet dit, dat allen, die in Azie zijn, zich van mij afgewend hebben; onder dewelke is Fygellus en Hermogenes.
Steph οιδας τουτο οτι απεστραφησαν με παντες οι εν τη ασια ων εστιν φυγελλοσ και ερμογενης
Trans.oidas touto oti apestraphēsan me pantes oi en tē asia ōn estin phygellos̱ kai ermogenēs

Algemeen

Zie ook: Anatolië, Klein-Azië, Fygellus (persoon), Hermogenes (persoon)
Handelingen 19:10

Aantekeningen

Gij weet dit, dat allen, die in Azie zijn, zich van mij afgewend hebben; onder dewelke is Fygellus en Hermogenes.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οιδας
Gij weet

-
τουτο
dit
οτι
dat
απεστραφησαν
afgewend hebben

-
με
zijn, zich van mij
παντες
allen
οι
-
εν
die in
τη
-
ασια
Azië
ων
onder dewelke
εστιν
is

-
φυγελος
Fygellus
και
en
ερμογενης
Hermógenes

Gij weet dit, dat allen, die in Azië zijn, zich van mij afgewend hebben; onder dewelke is Fygellus en Hermogenes.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!