Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Al de Schrift is van God ingegeven, en is nuttig tot lering, tot wederlegging, tot verbetering, tot onderwijzing, die in de rechtvaardigheid is; |
| Steph | πασα γραφη θεοπνευστος και ωφελιμος προς διδασκαλιαν προς ελεγχον προς επανορθωσιν προς παιδειαν την εν δικαιοσυνη
|
| Trans. | pasa graphē theopneustos kai ōphelimos pros didaskalian pros elenchon pros epanorthōsin pros paideian tēn en dikaiosynē |
Algemeen
Zie ook: Onderwijs, Woord van God
2 Petrus 1:21
Bijbel
- De Bijbel spreekt op enkele plaatsen over zichzelf. Je kunt daarvoor 2 Petrus 1:20 opslaan, of 1 Petrus 1:23. Ook in deze tekst staat onomwonden hoe de bijbelschrijvers naar de Bijbel kijken: ‘Heel de Schrift is door God ingegeven en is nuttig om daarmee te onderwijzen, te weerleggen, te verbeteren en op te voeden in de rechtvaardigheid.’ Geef onderwijs aan hen die pas tot geloof gekomen zijn, weerleg de dwaling, verbeter degenen die zich laten gezeggen en voed op om gerechtigheid te beoefenen (HSV Mannenbijbel).
Aantekeningen
Al de Schrift is van God ingegeven, en is nuttig tot lering, tot wederlegging, tot verbetering, tot onderwijzing, die in de rechtvaardigheid is;
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
θεοπνευστος
is van God ingegeven
δικαιοσυνη
de rechtvaardigheid
|
Al de Schrift is van God ingegeven, en is nuttig tot lering, tot wederlegging, tot verbetering, tot onderwijzing, die in de rechtvaardigheid is;
- θεόπνευστος G2315 hapax, "inspiratie (v. God)";
- ἐπανόρθωσις G1882 hapax, "karakterverbetering";
____
- καὶ Byz ς WH; omissie vgcl syrp copbo Origenlat Ambrosiaster Hilary Primasius
- ἐλεγμόν WH; ἔλεγχον Byz ς; "Al de Schrift" komt niet voor in alle handschriften (derhalve ook niet in de NBG51, NBV en WV96)
- Lacune in minuscule 400, δ 50 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186): Hand. 1:11-2:11; Rom. 1:1-27; 1 Cor. 14:12-15:46; 2 Cor. 1:1-8; 5:4-19; 1 Tim. 4:1-Hebr. 1:9;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
