Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ik ken een zodanig mens (of het in het lichaam, of buiten het lichaam [geschied zij], weet ik niet, God weet het), |
| Steph | και οιδα τον τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε εκτοσ του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν |
| Trans. | kai oida ton toiouton anthrōpon eite en sōmati eite ektos̱ tou sōmatos ouk oida o theos oiden |
En ik ken een zodanig mens (of het in het lichaam, of buiten het lichaam [geschied zij], weet ik niet, God weet het),
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
En ik ken een zodanig mens (of het in het lichaam, of buiten het lichaam [geschied zij], weet ik niet, God weet het),
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!