2 Corinthiers 5:21

SVWant Dien, Die geen zonde gekend heeft, heeft Hij zonde voor ons gemaakt, opdat wij zouden worden rechtvaardigheid Gods in Hem.
Steph τον γαρ μη γνοντα αμαρτιαν υπερ ημων αμαρτιαν εποιησεν ινα ημεις γινωμεθα δικαιοσυνη θεου εν αυτω
Trans.ton gar mē gnonta amartian yper ēmōn amartian epoiēsen ina ēmeis ginōmetha dikaiosynē theou en autō

Algemeen

Zie ook: Dierenoffers, type van Christus, Zonde
Jesaja 53:9, Jesaja 53:12, Romeinen 8:3, Galaten 3:13, 1 Petrus 2:22, 1 Johannes 3:5

Aantekeningen

Want Dien, Die geen zonde gekend heeft, heeft Hij zonde voor ons gemaakt, opdat wij zouden worden rechtvaardigheid Gods in Hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τον
Dien, Die
γαρ
Want
μη
geen
γνοντα
gekend heeft

-
αμαρτιαν
zonde
υπερ
voor
ημων
ons
αμαρτιαν
heeft Hij zonde
εποιησεν
gemaakt

-
ινα
opdat
ημεις
wij
γενωμεθα
zouden worden

-
δικαιοσυνη
rechtvaardigheid
θεου
Gods
εν
in
αυτω
Hem

Want Dien, Die geen zonde gekend heeft, heeft Hij zonde voor ons gemaakt, opdat wij zouden worden rechtvaardigheid Gods in Hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!