Daniel 11:43

SVEn hij zal heersen over de verborgen schatten des gouds en des zilvers, en over al de gewenste dingen van Egypte; en die van Libye, en de Moren zullen in zijn gangen wezen.
WLCוּמָשַׁ֗ל בְּמִכְמַנֵּי֙ הַזָּהָ֣ב וְהַכֶּ֔סֶף וּבְכֹ֖ל חֲמֻדֹ֣ות מִצְרָ֑יִם וְלֻבִ֥ים וְכֻשִׁ֖ים בְּמִצְעָדָֽיו׃
Trans.ûmāšal bəmiḵəmannê hazzâāḇ wəhakesef ûḇəḵōl ḥămuḏwōṯ miṣərāyim wəluḇîm wəḵušîm bəmiṣə‘āḏāyw:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Libië / Put, Schatten, Zilver

Aantekeningen

En hij zal heersen over de verborgen schatten des gouds en des zilvers, en over al de gewenste dingen van Egypte; en die van Libye, en de Moren zullen in zijn gangen wezen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מָשַׁ֗ל

En hij zal heersen

בְּ

-

מִכְמַנֵּי֙

over de verborgen schatten

הַ

-

זָּהָ֣ב

des gouds

וְ

-

הַ

-

כֶּ֔סֶף

en des zilvers

וּ

-

בְ

-

כֹ֖ל

-

חֲמֻד֣וֹת

-

מִצְרָ֑יִם

dingen van Egypte

וְ

-

לֻבִ֥ים

en die van Líbye

וְ

-

כֻשִׁ֖ים

en de Moren

בְּ

-

מִצְעָדָֽיו

zullen in zijn gangen


En hij zal heersen over de verborgen schatten des gouds en des zilvers, en over al de gewenste dingen van Egypte; en die van Libye, en de Moren zullen in zijn gangen wezen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!