Daniel 7:15

SVMij, Daniel werd mijn geest doorstoken in het midden van het lichaam, en de gezichten mijns hoofds verschrikten mij.
WLCאֶתְכְּרִיַּ֥ת רוּחִ֛י אֲנָ֥ה דָנִיֵּ֖אל בְּגֹ֣וא נִדְנֶ֑ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
Trans.’eṯəkərîyaṯ rûḥî ’ănâ ḏānîyē’l bəḡwō’ niḏəneh wəḥezəwê rē’šî yəḇahălunnanî:

Algemeen

Zie ook: Daniel

Aantekeningen

Mij, Daniel werd mijn geest doorstoken in het midden van het lichaam, en de gezichten mijns hoofds verschrikten mij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶתְכְּרִיַּ֥ת

doorstoken

רוּחִ֛י

werd mijn geest

אֲנָ֥ה

Mij

דָנִיֵּ֖אל

Daniël

בְּ

-

ג֣וֹא

in het midden

נִדְנֶ֑ה

van het lichaam

וְ

-

חֶזְוֵ֥י

en de gezichten

רֵאשִׁ֖י

mijns hoofds

יְבַהֲלֻנַּֽנִי

verschrikten


Mij, Daniel werd mijn geest doorstoken in het midden van het lichaam, en de gezichten mijns hoofds verschrikten mij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!