Daniel 9:1

SVIn het eerste jaar van Darius, den zoon van Ahasveros, uit het zaad der Meden, die koning gemaakt was over het koninkrijk der Chaldeen;
WLCבִּשְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְדָרְיָ֛וֶשׁ בֶּן־אֲחַשְׁוֵרֹ֖ושׁ מִזֶּ֣רַע מָדָ֑י אֲשֶׁ֣ר הָמְלַ֔ךְ עַ֖ל מַלְכ֥וּת כַּשְׂדִּֽים׃
Trans.bišənaṯ ’aḥaṯ ləḏārəyāweš ben-’ăḥašəwērwōš mizzera‘ māḏāy ’ăšer hāməlaḵə ‘al maləḵûṯ kaśədîm:

Algemeen

Zie ook: Ahasveros, Xerxes, Chaldeeën, Darius, Darius de Meder, Profetie (OT)

Aantekeningen

In het eerste jaar van Darius, den zoon van Ahasveros, uit het zaad der Meden, die koning gemaakt was over het koninkrijk der Chaldeen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

שְׁנַ֣ת

jaar

אַחַ֗ת

In het eerste

לְ

-

דָרְיָ֛וֶשׁ

van Daríus

בֶּן־

den zoon

אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ

van Ahasvéros

מִ

-

זֶּ֣רַע

uit het zaad

מָדָ֑י

der Meden

אֲשֶׁ֣ר

-

הָמְלַ֔ךְ

die koning gemaakt was

עַ֖ל

-

מַלְכ֥וּת

over het koninkrijk

כַּשְׂדִּֽים

der Chaldeën


In het eerste jaar van Darius, den zoon van Ahasveros, uit het zaad der Meden, die koning gemaakt was over het koninkrijk der Chaldeen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!