Context
Literatuur
Vertalingen
Deuteronomium 15:21

SVDoch als enig gebrek daaraan zal zijn, hetzij mank of blind, [of] enig kwaad gebrek, zo zult gij het den HEERE, uw God, niet offeren;
WLCוְכִֽי־יִהְיֶ֨ה בֹ֜ו מ֗וּם פִּסֵּ֙חַ֙ אֹ֣ו עִוֵּ֔ר כֹּ֖ל מ֣וּם רָ֑ע לֹ֣א תִזְבָּחֶ֔נּוּ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Trans.wəḵî-yihəyeh ḇwō mûm pissēḥa ’wō ‘iûēr kōl mûm rā‘ lō’ ṯizəbāḥennû laJHWH ’ĕlōheyḵā:

Algemeen

Zie ook: Blind
Leviticus 22:20, Deuteronomium 17:1

Aantekeningen

Doch als enig gebrek daaraan zal zijn, hetzij mank of blind, [of] enig kwaad gebrek, zo zult gij het den HEERE, uw God, niet offeren;

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כִֽי־

-

יִהְיֶ֨ה

-

ב֜

-

וֹ

-

מ֗וּם

Doch als enig gebrek

פִּסֵּ֙חַ֙

daaraan zal zijn, hetzij mank

א֣וֹ

-

עִוֵּ֔ר

of blind

כֹּ֖ל

-

מ֣וּם

gebrek

רָ֑ע

enig kwaad

לֹ֣א

-

תִזְבָּחֶ֔נּוּ

niet offeren

לַ

-

יהוָ֖ה

zo zult gij het den HEERE

אֱלֹהֶֽיךָ

uw God


Doch als enig gebrek daaraan zal zijn, hetzij mank of blind, [of] enig kwaad gebrek, zo zult gij het den HEERE, uw God, niet offeren;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!