Deuteronomium 16:17

SVEen ieder, naar de gave zijner hand, naar den zegen des HEEREN, uws Gods, dien Hij u gegeven heeft.
WLCאִ֖ישׁ כְּמַתְּנַ֣ת יָדֹ֑ו כְּבִרְכַּ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לָֽךְ׃ ס
Trans.’îš kəmatənaṯ yāḏwō kəḇirəkaṯ JHWH ’ĕlōheyḵā ’ăšer nāṯan-lāḵə:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Een ieder, naar de gave zijner hand, naar den zegen des HEEREN, uws Gods, dien Hij u gegeven heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִ֖ישׁ

Een ieder

כְּ

-

מַתְּנַ֣ת

naar de gave

יָד֑וֹ

zijner hand

כְּ

-

בִרְכַּ֛ת

naar den zegen

יְהוָ֥ה

des HEEREN

אֱלֹהֶ֖יךָ

uws Gods

אֲשֶׁ֥ר

-

נָֽתַן־

dien Hij gegeven heeft

לָֽךְ

-


Een ieder, naar de gave zijner hand, naar den zegen des HEEREN, uws Gods, dien Hij u gegeven heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!