Deuteronomium 16:20

SVGerechtigheid, gerechtigheid zult gij najagen; opdat gij leeft, en erfelijk bezit het land, dat u de HEERE, uw God, geven zal.
WLCצֶ֥דֶק צֶ֖דֶק תִּרְדֹּ֑ף לְמַ֤עַן תִּֽחְיֶה֙ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס
Trans.ṣeḏeq ṣeḏeq tirədōf ləma‘an tiḥəyeh wəyārašətā ’eṯ-hā’āreṣ ’ăšer-JHWH ’ĕlōheyḵā nōṯēn lāḵə:

Aantekeningen

Gerechtigheid, gerechtigheid zult gij najagen; opdat gij leeft, en erfelijk bezit het land, dat u de HEERE, uw God, geven zal.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

צֶ֥דֶק

Gerechtigheid

צֶ֖דֶק

gerechtigheid

תִּרְדֹּ֑ף

zult gij najagen

לְמַ֤עַן

-

תִּֽחְיֶה֙

opdat gij leeft

וְ

-

יָרַשְׁתָּ֣

en erfelijk bezit

אֶת־

-

הָ

-

אָ֔רֶץ

het land

אֲשֶׁר־

-

יְהוָ֥ה

dat de HEERE

אֱלֹהֶ֖יךָ

uw God

נֹתֵ֥ן

geven zal

לָֽךְ

-


Gerechtigheid, gerechtigheid zult gij najagen; opdat gij leeft, en erfelijk bezit het land, dat u de HEERE, uw God, geven zal.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!