Deuteronomium 19:13

SVUw oog zal hem niet verschonen; maar gij zult het bloed des onschuldigen uit Israel wegdoen, dat het u welga.
WLCלֹא־תָחֹ֥וס עֵֽינְךָ֖ עָלָ֑יו וּבִֽעַרְתָּ֧ דַֽם־הַנָּקִ֛י מִיִּשְׂרָאֵ֖ל וְטֹ֥וב לָֽךְ׃ ס
Trans.lō’-ṯāḥwōs ‘ênəḵā ‘ālāyw ûḇi‘arətā ḏam-hannāqî mîyiśərā’ēl wəṭwōḇ lāḵə:

Algemeen

Zie ook: Bloed

Aantekeningen

Uw oog zal hem niet verschonen; maar gij zult het bloed des onschuldigen uit Israel wegdoen, dat het u welga.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹא־

-

תָח֥וֹס

zal hem niet verschonen

עֵֽינְךָ֖

Uw oog

עָלָ֑יו

-

וּ

-

בִֽעַרְתָּ֧

wegdoen

דַֽם־

maar gij zult het bloed

הַ

-

נָּקִ֛י

des onschuldigen

מִ

-

יִּשְׂרָאֵ֖ל

uit Israël

וְ

-

ט֥וֹב

-

לָֽךְ

-


Uw oog zal hem niet verschonen; maar gij zult het bloed des onschuldigen uit Israel wegdoen, dat het u welga.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!