Context
Literatuur
Vertalingen
Deuteronomium 32:45

SVAls nu Mozes geeindigd had al die woorden tot gans Israel te spreken;
WLCוַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֗ה לְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayəḵal mōšeh ləḏabēr ’eṯ-kāl-hadəḇārîm hā’ēlleh ’el-kāl-yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

Als nu Mozes geeindigd had al die woorden tot gans Israel te spreken;

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְכַ֣ל

geëindigd had

מֹשֶׁ֗ה

Als nu Mozes

לְ

-

דַבֵּ֛ר

te spreken

אֶת־

-

כָּל־

-

הַ

-

דְּבָרִ֥ים

al die woorden

הָ

-

אֵ֖לֶּה

-

אֶל־

-

כָּל־

-

יִשְׂרָאֵֽל

tot gans Israël


Als nu Mozes geëindigd had al die woorden tot gans Israël te spreken;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!