Deuteronomium 33:1

SVDit nu is de zegen, met welken Mozes, de man Gods, de kinderen Israels gezegend heeft, voor zijn dood.
WLCוְזֹ֣את הַבְּרָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בֵּרַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לִפְנֵ֖י מֹותֹֽו׃
Trans.wəzō’ṯ habərāḵâ ’ăšer bēraḵə mōšeh ’îš hā’ĕlōhîm ’eṯ-bənê yiśərā’ēl lifənê mwōṯwō:

Algemeen

Zie ook: Mozes
Genesis 49:1

Aantekeningen

Dit nu is de zegen, met welken Mozes, de man Gods, de kinderen Israels gezegend heeft, voor zijn dood.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

זֹ֣את

-

הַ

-

בְּרָכָ֗ה

Dit nu is de zegen

אֲשֶׁ֨ר

-

בֵּרַ֥ךְ

gezegend heeft

מֹשֶׁ֛ה

met welken Mozes

אִ֥ישׁ

de man

הָ

-

אֱלֹהִ֖ים

Gods

אֶת־

-

בְּנֵ֣י

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

לִ

-

פְנֵ֖י

voor

מוֹתֽוֹ

zijn dood


Dit nu is de zegen, met welken Mozes, de man Gods, de kinderen Israëls gezegend heeft, voor zijn dood.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!