Deuteronomium 34:7

SVMozes nu was honderd en twintig jaren oud, als hij stierf; zijn oog was niet donker geworden, en zijn kracht was niet vergaan.
WLCוּמֹשֶׁ֗ה בֶּן־מֵאָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמֹתֹ֑ו לֹֽא־כָהֲתָ֥ה עֵינֹ֖ו וְלֹא־נָ֥ס לֵחֹֽה׃
Trans.ûmōšeh ben-mē’â wə‘eśərîm šānâ bəmōṯwō lō’-ḵâăṯâ ‘ênwō wəlō’-nās lēḥōh:

Algemeen

Zie ook: Mozes, Staar
Handelingen 7:23

Aantekeningen

Mozes nu was honderd en twintig jaren oud, als hij stierf; zijn oog was niet donker geworden, en zijn kracht was niet vergaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מֹשֶׁ֗ה

Mozes

בֶּן־

oud

מֵאָ֧ה

nu was honderd

וְ

-

עֶשְׂרִ֛ים

en twintig

שָׁנָ֖ה

jaren

בְּ

-

מֹת֑וֹ

als hij stierf

לֹֽא־

-

כָהֲתָ֥ה

was niet donker geworden

עֵינ֖וֹ

zijn oog

וְ

-

לֹא־

-

נָ֥ס

was niet vergaan

לֵחֹֽה

en zijn kracht


Mozes nu was honderd en twintig jaren oud, als hij stierf; zijn oog was niet donker geworden, en zijn kracht was niet vergaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!