Context
Literatuur
Vertalingen
Exodus 23:17

SVDrie malen des jaars zullen al uw mannen voor het aangezicht des Heeren HEEREN verschijnen.
WLCשָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה יֵרָאֶה֙ כָּל־זְכ֣וּרְךָ֔ אֶל־פְּנֵ֖י הָאָדֹ֥ן ׀ יְהוָֽה׃
Trans.šālōš pə‘āmîm baššānâ yērā’eh kāl-zəḵûrəḵā ’el-pənê hā’āḏōn JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Drie (getal), Pelgrimsgfeesten, Shalosh Regalim

Aantekeningen

Drie malen des jaars zullen al uw mannen voor het aangezicht des Heeren HEEREN verschijnen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁלֹ֥שׁ

Drie

פְּעָמִ֖ים

malen

בַּ

-

שָּׁנָ֑ה

des jaars

יֵרָאֶה֙

verschijnen

כָּל־

-

זְכ֣וּרְךָ֔

zullen al uw mannen

אֶל־

-

פְּנֵ֖י

voor het aangezicht

הָ

-

אָדֹ֥ן׀

-

יְהוָֽה

HEEREN


Drie malen des jaars zullen al uw mannen voor het aangezicht des Heeren HEEREN verschijnen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!