Exodus 25:21

SVEn gij zult het verzoendeksel boven op de ark zetten, nadat gij in de ark de getuigenis, die Ik u geven zal, zult gelegd hebben.
WLCוְנָתַתָּ֧ אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָ֑עְלָה וְאֶל־הָ֣אָרֹ֔ן תִּתֵּן֙ אֶת־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽיךָ׃
Trans.wənāṯatā ’eṯ-hakapōreṯ ‘al-hā’ārōn miləmā‘əlâ wə’el-hā’ārōn titēn ’eṯ-hā‘ēḏuṯ ’ăšer ’etēn ’ēleyḵā:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond), Geboden (tien), Stenen tafelen, Verzoendeksel
Hebreeen 9:4, Hebreeen 9:5

Aantekeningen

En gij zult het verzoendeksel boven op de ark zetten, nadat gij in de ark de getuigenis, die Ik u geven zal, zult gelegd hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָתַתָּ֧

zetten

אֶת־

-

הַ

-

כַּפֹּ֛רֶת

En gij zult het verzoendeksel

עַל־

-

הָ

-

אָרֹ֖ן

op de ark

מִ

-

לְ

-

מָ֑עְלָה

boven

וְ

-

אֶל־

-

הָ֣

-

אָרֹ֔ן

nadat gij in de ark

תִּתֵּן֙

die Ik geven zal

אֶת־

-

הָ֣

-

עֵדֻ֔ת

de getuigenis

אֲשֶׁ֥ר

-

אֶתֵּ֖ן

zult gelegd hebben

אֵלֶֽיךָ

-


En gij zult het verzoendeksel boven op de ark zetten, nadat gij in de ark de getuigenis, die Ik u geven zal, zult gelegd hebben.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!