Exodus 31:7

SV[Namelijk] de tent der samenkomst, en de ark der getuigenis, en het verzoendeksel, dat daarop zal zijn, en al het gereedschap der tent;
WLCאֵ֣ת ׀ אֹ֣הֶל מֹועֵ֗ד וְאֶת־הָֽאָרֹן֙ לָֽעֵדֻ֔ת וְאֶת־הַכַּפֹּ֖רֶת אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־כְּלֵ֥י הָאֹֽהֶל׃
Trans.’ēṯ ’ōhel mwō‘ēḏ wə’eṯ-hā’ārōn lā‘ēḏuṯ wə’eṯ-hakapōreṯ ’ăšer ‘ālāyw wə’ēṯ kāl-kəlê hā’ōhel:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond), Tabernakel, Verzoendeksel

Aantekeningen

[Namelijk] de tent der samenkomst, en de ark der getuigenis, en het verzoendeksel, dat daarop zal zijn, en al het gereedschap der tent;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֣ת׀

-

אֹ֣הֶל

de tent

מוֹעֵ֗ד

der samenkomst

וְ

-

אֶת־

-

הָֽ

-

אָרֹן֙

en de ark

לָֽ

-

עֵדֻ֔ת

der getuigenis

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

כַּפֹּ֖רֶת

en het verzoendeksel

אֲשֶׁ֣ר

-

עָלָ֑יו

-

וְ

-

אֵ֖ת

-

כָּל־

-

כְּלֵ֥י

dat daarop zal zijn, en al het gereedschap

הָ

-

אֹֽהֶל

der tent


[Namelijk] de tent der samenkomst, en de ark der getuigenis, en het verzoendeksel, dat daarop zal zijn, en al het gereedschap der tent;

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!