Exodus 34:19

SVAl wat de baarmoeder opent, is Mijn; ja, al uw vee, dat mannelijk zal geboren worden, openende [de baarmoeder van] het grote en kleine vee.
WLCכָּל־פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם לִ֑י וְכָֽל־מִקְנְךָ֙ תִּזָּכָ֔ר פֶּ֖טֶר שֹׁ֥ור וָשֶֽׂה׃
Trans.kāl-peṭer reḥem lî wəḵāl-miqənəḵā tizzāḵār peṭer šwōr wāśeh:

Algemeen

Zie ook: Baarmoeder
Exodus 13:2, Exodus 22:29, Ezechiel 44:30

Aantekeningen

Al wat de baarmoeder opent, is Mijn; ja, al uw vee, dat mannelijk zal geboren worden, openende [de baarmoeder van] het grote en kleine vee.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

פֶּ֥טֶר

opent

רֶ֖חֶם

Al wat de baarmoeder

לִ֑י

-

וְ

-

כָֽל־

-

מִקְנְךָ֙

is Mijn; ja, al uw vee

תִּזָּכָ֔ר

dat mannelijk

פֶּ֖טֶר

zal geboren worden, openende

שׁ֥וֹר

het grote

וָ

-

שֶֽׂה

en kleine vee


Al wat de baarmoeder opent, is Mijn; ja, al uw vee, dat mannelijk zal geboren worden, openende [de baarmoeder van] het grote en kleine vee.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!