Exodus 34:22

SVHet feest der weken zult gij ook houden, zijnde het feest der eerstelingen van den tarweoogst, en het feest der inzameling, als het jaar om is.
WLCוְחַ֤ג שָׁבֻעֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לְךָ֔ בִּכּוּרֵ֖י קְצִ֣יר חִטִּ֑ים וְחַג֙ הָֽאָסִ֔יף תְּקוּפַ֖ת הַשָּׁנָֽה׃
Trans.wəḥaḡ šāḇu‘ōṯ ta‘ăśeh ləḵā bikûrê qəṣîr ḥiṭṭîm wəḥaḡ hā’āsîf təqûfaṯ haššānâ:

Algemeen

Zie ook: Shavoe’ot (Feest), wekenfeest, Tarwe, Tarweoogst
Exodus 23:16

Aantekeningen

Het feest der weken zult gij ook houden, zijnde het feest der eerstelingen van den tarweoogst, en het feest der inzameling, als het jaar om is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

חַ֤ג

Het feest

שָׁבֻעֹת֙

der weken

תַּעֲשֶׂ֣ה

zult gij ook houden

לְ

-

ךָ֔

-

בִּכּוּרֵ֖י

zijnde het feest der eerstelingen

קְצִ֣יר

-

חִטִּ֑ים

van den tarweoogst

וְ

-

חַג֙

en het feest

הָֽ

-

אָסִ֔יף

der inzameling

תְּקוּפַ֖ת

om is

הַ

-

שָּׁנָֽה

als het jaar


Het feest der weken zult gij ook houden, zijnde het feest der eerstelingen van den tarweoogst, en het feest der inzameling, als het jaar om is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!