Exodus 4:22

SVDan zult gij tot Farao zeggen: Alzo zegt de HEERE: Mijn zoon, Mijn eerstgeborene, is Israel.
WLCוְאָמַרְתָּ֖ אֶל־פַּרְעֹ֑ה כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּנִ֥י בְכֹרִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wə’āmarətā ’el-parə‘ōh kōh ’āmar JHWH bənî ḇəḵōrî yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Eerstgeborene, Farao
Hosea 11:1

Aantekeningen

Dan zult gij tot Farao zeggen: Alzo zegt de HEERE: Mijn zoon, Mijn eerstgeborene, is Israël.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אָמַרְתָּ֖

zeggen

אֶל־

-

פַּרְעֹ֑ה

Dan zult gij tot Faraö

כֹּ֚ה

-

אָמַ֣ר

Alzo zegt

יְהוָ֔ה

de HEERE

בְּנִ֥י

Mijn zoon

בְכֹרִ֖י

Mijn eerstgeborene

יִשְׂרָאֵֽל

is Israël


Dan zult gij tot Farao zeggen: Alzo zegt de HEERE: Mijn zoon, Mijn eerstgeborene, is Israel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!