Exodus 4:24

SVEn het geschiedde op den weg, in de herberg, dat de HEERE hem tegenkwam, en zocht hem te doden.
WLCוַיְהִ֥י בַדֶּ֖רֶךְ בַּמָּלֹ֑ון וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ יְהוָ֔ה וַיְבַקֵּ֖שׁ הֲמִיתֹֽו׃
Trans.wayəhî ḇadereḵə bammālwōn wayyifəgəšēhû JHWH wayəḇaqqēš hămîṯwō:

Algemeen

Zie ook: Herberg, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

En het geschiedde op den weg, in de herberg, dat de HEERE hem tegenkwam, en zocht hem te doden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֥י

-

בַ

-

דֶּ֖רֶךְ

En het geschiedde op den weg

בַּ

-

מָּל֑וֹן

in de herberg

וַ

-

יִּפְגְּשֵׁ֣הוּ

hem tegenkwam

יְהוָ֔ה

dat de HEERE

וַ

-

יְבַקֵּ֖שׁ

en zocht

הֲמִיתֽוֹ

hem te doden


En het geschiedde op den weg, in de herberg, dat de HEERE hem tegenkwam, en zocht hem te doden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!