Exodus 4:26

SVEn Hij liet van hem af. Toen zeide zij: Bloedbruidegom! vanwege de besnijdenis.
WLCוַיִּ֖רֶף מִמֶּ֑נּוּ אָ֚ז אָֽמְרָ֔ה חֲתַ֥ן דָּמִ֖ים לַמּוּלֹֽת׃ פ
Trans.wayyiref mimmennû ’āz ’āmərâ ḥăṯan dāmîm lammûlōṯ:

Algemeen

Zie ook: Besnijdenis, Bruidegom

Aantekeningen

En Hij liet van hem af. Toen zeide zij: Bloedbruidegom! vanwege de besnijdenis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

en

יִּ֖רֶף

Hij liet van hem af

מִמֶּ֑נּוּ

-

אָ֚ז

toen

אָֽמְרָ֔ה

zeide zij

חֲתַ֥ן

-

דָּמִ֖ים

Bloedbruidegom

לַ

vanwege

מּוּלֹֽת

de besnijdenis


En Hij liet van hem af. Toen zeide zij: Bloedbruidegom! vanwege de besnijdenis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!