Exodus 7:1

SVToen zeide de HEERE tot Mozes: Zie, Ik heb u [tot] een god gezet over Farao; en Aaron, uw broeder, zal uw profeet zijn.
WLCוַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה רְאֵ֛ה נְתַתִּ֥יךָ אֱלֹהִ֖ים לְפַרְעֹ֑ה וְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֖יךָ יִהְיֶ֥ה נְבִיאֶֽךָ׃
Trans.wayyō’mer JHWH ’el-mōšeh rə’ēh nəṯatîḵā ’ĕlōhîm ləfarə‘ōh wə’ahărōn ’āḥîḵā yihəyeh nəḇî’eḵā:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Farao, Mozes, Profeet, Profetie (OT)
Exodus 4:16

Aantekeningen

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Zie, Ik heb u [tot] een god gezet over Farao; en Aaron, uw broeder, zal uw profeet zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

Toen zeide

יְהוָה֙

de HEERE

אֶל־

-

מֹשֶׁ֔ה

tot Mozes

רְאֵ֛ה

Zie

נְתַתִּ֥יךָ

gezet

אֱלֹהִ֖ים

Ik heb een God

לְ

-

פַרְעֹ֑ה

over Faraö

וְ

-

אַהֲרֹ֥ן

en Aäron

אָחִ֖יךָ

uw broeder

יִהְיֶ֥ה

-

נְבִיאֶֽךָ

zal uw profeet


Toen zeide de HEERE tot Mozes: Zie, Ik heb u [tot] een god gezet over Farao; en Aaron, uw broeder, zal uw profeet zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!