Ezechiel 13:16

SV[Te weten] de profeten Israels, die van Jeruzalem profeteren, en voor haar een gezicht des vredes zien, waar geen vrede is, spreekt de Heere HEERE.
WLCנְבִיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הַֽנִבְּאִים֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְהַחֹזִ֥ים לָ֖הּ חֲזֹ֣ון שָׁלֹ֑ם וְאֵ֣ין שָׁלֹ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ פ
Trans.nəḇî’ê yiśərā’ēl hanibə’îm ’el-yərûšālaim wəhaḥōzîm lāh ḥăzwōn šālōm wə’ên šālōm nə’um ’ăḏōnāy JHWH:

Algemeen

Zie ook: 95 stellingen, Jeruzalem, Vrede

Aantekeningen

[Te weten] de profeten Israëls, die van Jeruzalem profeteren, en voor haar een gezicht des vredes zien, waar geen vrede is, spreekt de Heere HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נְבִיאֵ֣י

de profeten

יִשְׂרָאֵ֗ל

Israëls

הַֽ

-

נִבְּאִים֙

profeteren

אֶל־

-

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

die van Jeruzalem

וְ

-

הַ

-

חֹזִ֥ים

zien

לָ֖הּ

-

חֲז֣וֹן

en voor haar een gezicht

שָׁלֹ֑ם

des vredes

וְ

-

אֵ֣ין

-

שָׁלֹ֔ם

waar geen vrede

נְאֻ֖ם

is, spreekt

אֲדֹנָ֥י

de Heere

יְהֹוִֽה

HEERE


[Te weten] de profeten Israëls, die van Jeruzalem profeteren, en voor haar een gezicht des vredes zien, waar geen vrede is, spreekt de Heere HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!