Ezechiel 1:8

SVEn mensenhanden waren onder hun vleugelen, aan hun vier zijden; en die vier hadden hun aangezichten en hun vleugelen.
WLC[וְיָדֹו כ] (וִידֵ֣י ק) אָדָ֗ם מִתַּ֙חַת֙ כַּנְפֵיהֶ֔ם עַ֖ל אַרְבַּ֣עַת רִבְעֵיהֶ֑ם וּפְנֵיהֶ֥ם וְכַנְפֵיהֶ֖ם לְאַרְבַּעְתָּֽם׃
Trans.wəyāḏwō wîḏê ’āḏām mitaḥaṯ kanəfêhem ‘al ’arəba‘aṯ riḇə‘êhem ûfənêhem wəḵanəfêhem lə’arəba‘ətām:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Qere en Ketiv, Tronen (engelen), Vleugel, veer

Aantekeningen

En mensenhanden waren onder hun vleugelen, aan hun vier zijden; en die vier hadden hun aangezichten en hun vleugelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ו

-

ידו

En mensenhanden

וִ

-

ידֵ֣י

-

אָדָ֗ם

-

מִ

-

תַּ֙חַת֙

-

כַּנְפֵיהֶ֔ם

waren onder hun vleugelen

עַ֖ל

-

אַרְבַּ֣עַת

aan hun vier

רִבְעֵיהֶ֑ם

zijden

וּ

-

פְנֵיהֶ֥ם

hadden hun aangezichten

וְ

-

כַנְפֵיהֶ֖ם

en hun vleugelen

לְ

-

אַרְבַּעְתָּֽם

en die vier


En mensenhanden waren onder hun vleugelen, aan hun vier zijden; en die vier hadden hun aangezichten en hun vleugelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!