Ezechiel 23:32

SVAlzo zegt de Heere HEERE: Gij zult den beker uwer zuster drinken, die diep en wijd is; gij zult tot belaching en spot worden; [de beker] houdt veel in.
WLCכֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה כֹּ֤וס אֲחֹותֵךְ֙ תִּשְׁתִּ֔י הָעֲמֻקָּ֖ה וְהָרְחָבָ֑ה תִּהְיֶ֥ה לִצְחֹ֛ק וּלְלַ֖עַג מִרְבָּ֥ה לְהָכִֽיל׃
Trans.kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH kwōs ’ăḥwōṯēḵə tišətî hā‘ămuqqâ wəhārəḥāḇâ tihəyeh liṣəḥōq ûləla‘aḡ mirəbâ ləhāḵîl:

Algemeen

Zie ook: Drank, Drinken

Aantekeningen

Alzo zegt de Heere HEERE: Gij zult den beker uwer zuster drinken, die diep en wijd is; gij zult tot belaching en spot worden; [de beker] houdt veel in.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֤ה

-

אָמַר֙

Alzo zegt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהֹוִ֔ה

HEERE

כּ֤וֹס

Gij zult den beker

אֲחוֹתֵךְ֙

uwer zuster

תִּשְׁתִּ֔י

drinken

הָ

-

עֲמֻקָּ֖ה

die diep

וְ

-

הָ

-

רְחָבָ֑ה

en wijd

תִּהְיֶ֥ה

-

לִ

-

צְחֹ֛ק

is; gij zult tot belaching

וּ

-

לְ

-

לַ֖עַג

-

מִרְבָּ֥ה

veel

לְ

-

הָכִֽיל

worden; houdt


Alzo zegt de Heere HEERE: Gij zult den beker uwer zuster drinken, die diep en wijd is; gij zult tot belaching en spot worden; [de beker] houdt veel in.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!