Ezechiel 26:13

SVZo zal Ik het gedeun uwer liederen doen ophouden, en het geklank uwer harpen zal niet meer gehoord worden.
WLCוְהִשְׁבַּתִּ֖י הֲמֹ֣ון שִׁירָ֑יִךְ וְקֹ֣ול כִּנֹּורַ֔יִךְ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עֹֽוד׃
Trans.wəhišəbatî hămwōn šîrāyiḵə wəqwōl kinnwōrayiḵə lō’ yiššāma‘ ‘wōḏ:

Aantekeningen

Zo zal Ik het gedeun uwer liederen doen ophouden, en het geklank uwer harpen zal niet meer gehoord worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִשְׁבַּתִּ֖י

doen ophouden

הֲמ֣וֹן

Zo zal Ik het gedeun

שִׁירָ֑יִךְ

uwer liederen

וְ

-

ק֣וֹל

en het geklank

כִּנּוֹרַ֔יִךְ

uwer harpen

לֹ֥א

-

יִשָּׁמַ֖ע

zal niet meer gehoord worden

עֽוֹד

-


Zo zal Ik het gedeun uwer liederen doen ophouden, en het geklank uwer harpen zal niet meer gehoord worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!