Ezechiel 37:2

SVEn Hij deed mij bij dezelve voorbijgaan geheel rondom; en ziet, er waren zeer vele op den grond der vallei; en ziet, zij waren zeer dor.
WLCוְהֶעֱבִירַ֥נִי עֲלֵיהֶ֖ם סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וְהִנֵּ֨ה רַבֹּ֤ות מְאֹד֙ עַל־פְּנֵ֣י הַבִּקְעָ֔ה וְהִנֵּ֖ה יְבֵשֹׁ֥ות מְאֹֽד׃
Trans.wəhe‘ĕḇîranî ‘ălêhem sāḇîḇ sāḇîḇ wəhinnēh rabwōṯ mə’ōḏ ‘al-pənê habiqə‘â wəhinnēh yəḇēšwōṯ mə’ōḏ:

Aantekeningen

En Hij deed mij bij dezelve voorbijgaan geheel rondom; en ziet, er waren zeer vele op den grond der vallei; en ziet, zij waren zeer dor.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֶעֱבִירַ֥נִי

En Hij deed mij bij dezelve voorbijgaan

עֲלֵיהֶ֖ם

-

סָבִ֣יב׀

geheel rondom

סָבִ֑יב

-

וְ

-

הִנֵּ֨ה

-

רַבּ֤וֹת

vele

מְאֹד֙

en ziet, er waren zeer

עַל־

-

פְּנֵ֣י

op den grond

הַ

-

בִּקְעָ֔ה

der vallei

וְ

-

הִנֵּ֖ה

-

יְבֵשׁ֥וֹת

dor

מְאֹֽד

en ziet, zij waren zeer


En Hij deed mij bij dezelve voorbijgaan geheel rondom; en ziet, er waren zeer vele op den grond der vallei; en ziet, zij waren zeer dor.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!