Ezechiel 43:14

SVVan den boezem nu [op] de aarde tot aan het onderste afzetsel, twee ellen; en de breedte een el; en van het kleinste afzetsel tot aan het grootste afzetsel, vier ellen, en de breedte een el.
WLCוּמֵחֵ֨יק הָאָ֜רֶץ עַד־הָעֲזָרָ֤ה הַתַּחְתֹּונָה֙ שְׁתַּ֣יִם אַמֹּ֔ות וְרֹ֖חַב אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה הַקְּטַנָּ֜ה עַד־הָעֲזָרָ֤ה הַגְּדֹולָה֙ אַרְבַּ֣ע אַמֹּ֔ות וְרֹ֖חַב הָאַמָּֽה׃
Trans.ûmēḥêq hā’āreṣ ‘aḏ-hā‘ăzārâ hataḥətwōnâ šətayim ’ammwōṯ wərōḥaḇ ’ammâ ’eḥāṯ ûmēhŏ‘ăzārâ haqqəṭannâ ‘aḏ-hā‘ăzārâ hagəḏwōlâ ’arəba‘ ’ammwōṯ wərōḥaḇ hā’ammâ:

Algemeen

Zie ook: El (lengteeenheid)

Aantekeningen

Van den boezem nu [op] de aarde tot aan het onderste afzetsel, twee ellen; en de breedte een el; en van het kleinste afzetsel tot aan het grootste afzetsel, vier ellen, en de breedte een el.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מֵ

-

חֵ֨יק

Van den boezem

הָ

-

אָ֜רֶץ

nu de aarde

עַד־

-

הָ

-

עֲזָרָ֤ה

afzetsel

הַ

-

תַּחְתּוֹנָה֙

tot aan het onderste

שְׁתַּ֣יִם

twee

אַמּ֔וֹת

ellen

וְ

-

רֹ֖חַב

en de breedte

אַמָּ֣ה

el

אֶחָ֑ת

een

וּ

-

מֵ

-

הֳ

-

עֲזָרָ֨ה

afzetsel

הַ

-

קְּטַנָּ֜ה

en van het kleinste

עַד־

-

הָ

-

עֲזָרָ֤ה

afzetsel

הַ

-

גְּדוֹלָה֙

tot aan het grootste

אַרְבַּ֣ע

vier

אַמּ֔וֹת

ellen

וְ

-

רֹ֖חַב

en de breedte

הָ

-

אַמָּֽה

een el


Van den boezem nu [op] de aarde tot aan het onderste afzetsel, twee ellen; en de breedte een el; en van het kleinste afzetsel tot aan het grootste afzetsel, vier ellen, en de breedte een el.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!