Ezechiel 45:19

SVEn de priester zal van het bloed des zondoffers nemen, en doen het aan de posten des huizes, en aan de vier hoeken van het afzetsel des altaars, en aan de posten der poorten van het binnenste voorhof.
WLCוְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן מִדַּ֣ם הַחַטָּ֗את וְנָתַן֙ אֶל־מְזוּזַ֣ת הַבַּ֔יִת וְאֶל־אַרְבַּ֛ע פִּנֹּ֥ות הָעֲזָרָ֖ה לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעַ֨ל־מְזוּזַ֔ת שַׁ֖עַר הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִֽית׃
Trans.wəlāqaḥ hakōhēn midam haḥaṭṭā’ṯ wənāṯan ’el-məzûzaṯ habayiṯ wə’el-’arəba‘ pinnwōṯ hā‘ăzārâ lammizəbēḥa wə‘al-məzûzaṯ ša‘ar heḥāṣēr hapənîmîṯ:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Bloed, Priester

Aantekeningen

En de priester zal van het bloed des zondoffers nemen, en doen het aan de posten des huizes, en aan de vier hoeken van het afzetsel des altaars, en aan de posten der poorten van het binnenste voorhof.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לָקַ֨ח

nemen

הַ

-

כֹּהֵ֜ן

En de priester

מִ

-

דַּ֣ם

zal van het bloed

הַ

-

חַטָּ֗את

des zondoffers

וְ

-

נָתַן֙

en doen

אֶל־

-

מְזוּזַ֣ת

het aan de posten

הַ

-

בַּ֔יִת

des huizes

וְ

-

אֶל־

-

אַרְבַּ֛ע

en aan de vier

פִּנּ֥וֹת

hoeken

הָ

-

עֲזָרָ֖ה

van het afzetsel

לַ

-

מִּזְבֵּ֑חַ

des altaars

וְ

-

עַ֨ל־

-

מְזוּזַ֔ת

en aan de posten

שַׁ֖עַר

der poorten

הֶ

-

חָצֵ֥ר

voorhof

הַ

-

פְּנִימִֽית

van het binnenste


En de priester zal van het bloed des zondoffers nemen, en doen het aan de posten des huizes, en aan de vier hoeken van het afzetsel des altaars, en aan de posten der poorten van het binnenste voorhof.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!