Ezechiel 48:29

SVDit is het land, dat gijlieden zult doen vallen in erfenis, voor de stammen Israels, en dit zullen hun delen zijn, spreekt de Heere HEERE.
WLCזֹ֥את הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־תַּפִּ֥ילוּ מִֽנַּחֲלָ֖ה לְשִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵ֙לֶּה֙ מַחְלְקֹותָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Trans.zō’ṯ hā’āreṣ ’ăšer-tapîlû minnaḥălâ ləšiḇəṭê yiśərā’ēl wə’ēlleh maḥələqwōṯām nə’um ’ăḏōnāy JHWH:

Algemeen

Zie ook: Erfenis, Testament

Aantekeningen

Dit is het land, dat gijlieden zult doen vallen in erfenis, voor de stammen Israels, en dit zullen hun delen zijn, spreekt de Heere HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זֹ֥את

-

הָ

-

אָ֛רֶץ

Dit is het land

אֲשֶׁר־

-

תַּפִּ֥ילוּ

dat gijlieden zult doen vallen

מִֽ

-

נַּחֲלָ֖ה

in erfenis

לְ

-

שִׁבְטֵ֣י

voor de stammen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

וְ

-

אֵ֙לֶּה֙

-

מַחְלְקוֹתָ֔ם

en dit zullen hun delen

נְאֻ֖ם

zijn, spreekt

אֲדֹנָ֥י

de Heere

יְהוִֽה

HEERE


Dit is het land, dat gijlieden zult doen vallen in erfenis, voor de stammen Israëls, en dit zullen hun delen zijn, spreekt de Heere HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!