Ezra 10:15

SVAlleenlijk Jonathan, de zoon van Asahel, en Jehazia, de zoon van Tikva, stonden hierover; en Mesullam, en Sabbethai, de Leviet, hielpen hen.
WLCאַ֣ךְ יֹונָתָ֧ן בֶּן־עֲשָׂהאֵ֛ל וְיַחְזְיָ֥ה בֶן־תִּקְוָ֖ה עָמְד֣וּ עַל־זֹ֑את וּמְשֻׁלָּ֛ם וְשַׁבְּתַ֥י הַלֵּוִ֖י עֲזָרֻֽם׃
Trans.’aḵə ywōnāṯān ben-‘ăśâ’ēl wəyaḥəzəyâ ḇen-tiqəwâ ‘āməḏû ‘al-zō’ṯ ûməšullām wəšabəṯay hallēwî ‘ăzārum:

Algemeen

Zie ook: Jachzeja, Jonathan, Levieten, Sabbethai

Aantekeningen

Alleenlijk Jonathan, de zoon van Asahel, en Jehazia, de zoon van Tikva, stonden hierover; en Mesullam, en Sabbethai, de Leviet, hielpen hen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֣ךְ

Alleenlijk

יוֹנָתָ֧ן

Jónathan

בֶּן־

de zoon

עֲשָׂהאֵ֛ל

van A’sahel

וְ

-

יַחְזְיָ֥ה

en Jeházia

בֶן־

de zoon

תִּקְוָ֖ה

van Tikva

עָמְד֣וּ

stonden

עַל־

hierover

זֹ֑את

-

וּ

-

מְשֻׁלָּ֛ם

en Mesullam

וְ

-

שַׁבְּתַ֥י

en Sábbethai

הַ

-

לֵּוִ֖י

de Leviet

עֲזָרֻֽם

hielpen


Alleenlijk Jonathan, de zoon van Asahel, en Jehazia, de zoon van Tikva, stonden hierover; en Mesullam, en Sabbethai, de Leviet, hielpen hen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!