Ezra 4:6

SVEn onder het koninkrijk van Ahasveros, in het begin zijns koninkrijks, schreven zij een aanklacht tegen de inwoners van Juda en Jeruzalem.
WLCוּבְמַלְכוּת֙ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ בִּתְחִלַּ֖ת מַלְכוּתֹ֑ו כָּתְב֣וּ שִׂטְנָ֔ה עַל־יֹשְׁבֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃ ס
Trans.ûḇəmaləḵûṯ ’ăḥašəwērwōš biṯəḥillaṯ maləḵûṯwō kāṯəḇû śiṭənâ ‘al-yōšəḇê yəhûḏâ wîrûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Ahasveros, Xerxes, Jeruzalem, Juda (koninkrijk)

Aantekeningen

En onder het koninkrijk van Ahasveros, in het begin zijns koninkrijks, schreven zij een aanklacht tegen de inwoners van Juda en Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְ

-

מַלְכוּת֙

En onder het koninkrijk

אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ

van Ahasvéros

בִּ

-

תְחִלַּ֖ת

in het begin

מַלְכוּת֑וֹ

zijns koninkrijks

כָּתְב֣וּ

schreven zij

שִׂטְנָ֔ה

een aanklacht

עַל־

tegen

יֹשְׁבֵ֥י

de inwoners

יְהוּדָ֖ה

van Juda

וִ

-

ירוּשָׁלִָֽם

en Jeruzalem


En onder het koninkrijk van Ahasveros, in het begin zijns koninkrijks, schreven zij een aanklacht tegen de inwoners van Juda en Jeruzalem.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!