Ezra 6:18

SVEn zij stelden de priesteren in hun onderscheidingen, en de Levieten in hun verdelingen, tot den dienst Gods, Die te Jeruzalem is, naar het voorschrift des boeks van Mozes.
WLCוַהֲקִ֨ימוּ כָהֲנַיָּ֜א בִּפְלֻגָּתְהֹ֗ון וְלֵוָיֵא֙ בְּמַחְלְקָ֣תְהֹ֔ון עַל־עֲבִידַ֥ת אֱלָהָ֖א דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם כִּכְתָ֖ב סְפַ֥ר מֹשֶֽׁה׃ פ
Trans.wahăqîmû ḵâănayyā’ bifəlugāṯəhwōn wəlēwāyē’ bəmaḥələqāṯəhwōn ‘al-‘ăḇîḏaṯ ’ĕlâā’ dî ḇîrûšəlem kiḵəṯāḇ səfar mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Elah (God), Jeruzalem, Levieten, Mozes, Priesterdienst Tempel

Aantekeningen

En zij stelden de priesteren in hun onderscheidingen, en de Levieten in hun verdelingen, tot den dienst Gods, Die te Jeruzalem is, naar het voorschrift des boeks van Mozes.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

הֲקִ֨ימוּ

En zij stelden

כָהֲנַיָּ֜א

de priesteren

בִּ

-

פְלֻגָּתְה֗וֹן

in hun onderscheidingen

וְ

-

לֵוָיֵא֙

en de Levieten

בְּ

-

מַחְלְקָ֣תְה֔וֹן

in hun verdelingen

עַל־

tot

עֲבִידַ֥ת

den dienst

אֱלָהָ֖א

Gods

דִּ֣י

-

בִ

-

ירוּשְׁלֶ֑ם

Die te Jeruzalem

כִּ

-

כְתָ֖ב

is, naar het voorschrift

סְפַ֥ר

des boeks

מֹשֶֽׁה

van Mozes


En zij stelden de priesteren in hun onderscheidingen, en de Levieten in hun verdelingen, tot den dienst Gods, Die te Jeruzalem is, naar het voorschrift des boeks van Mozes.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!