Filippenzen 4:2

ABEuodia roep ik op en Syntyche roep ik op dat zij eensgezind zijn in de Heer.
SVIk vermaan Euodia, en ik vermaan Syntyche, dat zij eensgezind zijn in den Heere.
Steph ευωδιαν παρακαλω και συντυχην παρακαλω το αυτο φρονειν εν κυριω
Trans.euōdian parakalō kai syntychēn parakalō to auto phronein en kyriō

Algemeen

Zie ook: Eensgezindheid, Euodia, Syntyche (persoon)

Aantekeningen

Ik vermaan Euodia, en ik vermaan Syntyche, dat zij eensgezind zijn in den Heere.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ευοδιαν
Euodía
παρακαλω
Ik vermaan

-
και
en
συντυχην
Sy’ntyche
παρακαλω
ik vermaan

-
το
-
αυτο
dat zij eensgezind
φρονειν
zijn

-
εν
in
κυριω
den Heere

Ik vermaan Euodia, en ik vermaan Syntyche, dat zij eensgezind zijn in den Heere.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!