Genesis 15:15

SVEn gij zult tot uw vaderen gaan met vrede; gij zult in goeden ouderdom begraven worden.
WLCוְאַתָּ֛ה תָּבֹ֥וא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁלֹ֑ום תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָֽה׃
Trans.wə’atâ tāḇwō’ ’el-’ăḇōṯeyḵā bəšālwōm tiqqāḇēr bəśêḇâ ṭwōḇâ:

Algemeen

Zie ook: Begrafenis, Ouderdom, Vrede
Genesis 25:7, Genesis 25:8

Aantekeningen

En gij zult tot uw vaderen gaan met vrede; gij zult in goeden ouderdom begraven worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַתָּ֛ה

En gij

תָּב֥וֹא

gaan

אֶל־

zult tot

אֲבֹתֶ֖יךָ

uw vaderen

בְּ

-

שָׁל֑וֹם

met vrede

תִּקָּבֵ֖ר

begraven worden

בְּ

-

שֵׂיבָ֥ה

ouderdom

טוֹבָֽה

gij zult in goeden


En gij zult tot uw vaderen gaan met vrede; gij zult in goeden ouderdom begraven worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!